现在位置 >首页 > 英汉对照
2012年07月27日 | 双语新闻 | 浏览 2,790 | 暂无评论

2012年夏季奥运会将于星期五正式开幕,伦敦迎接大约1万名运动员、数十万名旅游者和全世界的电视观众。

阅读全文

风是引起各种疾病的起始原因,而只要人体保持精神的安定和劳逸适度等养生的原则,那麽,肌肉腠理就会密闭而有抗拒外邪的能力,虽有大风苛毒的侵染,也不能伤害,这正是循着时序的变化规律保养生气的结果。

阅读全文
2012年07月05日 | 双语新闻 | 转载 | 浏览 2,715 | 暂无评论

美国总统奥巴马欢迎25名现役美国军人成为美国新公民。随后,奥巴马向这些军人的家属致意,并邀请他们一道品尝烧烤美味并欣赏美国海军陆战队乐队的表演。奥巴马在演讲中说,“移民让美国更强大”。宣誓效忠美国的25位军人来自墨西哥、哥伦比亚、尼日利亚、俄罗斯等17个国家。

阅读全文
2012年06月28日 | 双语新闻 | 转载 | 浏览 9,363 | 评论 2

纽约时报开设了一个中文新闻网站,本周四开始运作,希望能够吸引“越来越多受过教育、生活富裕的中国公民”。

阅读全文

四时阴阳的变化,是万物生长的根本,所以圣人在春夏季节保养阳气以适应生长的需要,在秋冬季节保养阴气以适应收藏的需要。如果违逆了这个规律,就会产生灾害,顺从了它,就不会发生重病,这样便可谓懂得了养生之道。

阅读全文

最新一期世界财富报告说,亚太地区有337万人的财富超过100万美元,比去年增加1.6%。北美有335万名百万富翁,比去年减少1%,欧洲的百万富翁人数为317万。

阅读全文

希望29岁的金正恩会选择把朝鲜带入21世纪,并希望他把金钱用于粮食、教育和医疗保健,而不是用于战争武器。

阅读全文

不肯透露姓名的官员对美国媒体说,星期一空袭的目标是艾尔-利比。他们说,如果艾尔-利比被击毙获得证实,这对这个恐怖组织是一个沉重的打击。

阅读全文

美国媒体预测,罗姆尼将在德克萨斯州共和党初选中大获全胜。德克萨斯州初选涉及150张选举人票。罗姆尼在德克萨斯州初选中获胜后,将确保获得本党总统候选人提名所需的1144张选举人票。

阅读全文