现在位置 >首页 > 英汉对照
2012年05月24日 | 双语新闻 | 浏览 2,504 | 暂无评论

国际特赦组织说,虽然缅甸近来实行了政治和经济改革,但缅甸少数民族地区的侵犯人权现象去年有所增加。国际特赦组织星期四发表年度报告,列举了缅甸军队在民族冲突地区的随意处决、实施酷刑以及强迫劳动等行为。国际特赦组织的亚洲问题研究员扎瓦奇说,尽管缅甸去年成立了一个全国人权委员会,侵犯人权的缅甸政府和军方官员并未受到起诉。

阅读全文

《黄帝内经》分《灵枢》《素问》两部分,为古代医家托轩辕黄帝名之作,一般认为成书于春秋战国时期。在以黄帝、岐伯、雷公对话、问答的形式阐述病机病理的同时,主张不治已病,而治未病,同时主张养生、摄生、益寿、延年。是中国传统医学四大经典著作之一(《黄帝内经》、《难经》、《伤寒杂病论》、《神农本草经》),是我国现存最早的一部医学典籍。

阅读全文
2012年05月03日 | 双语新闻 | 浏览 2,656 | 暂无评论

美国官员说,他们已经证实,中国盲人活动人士陈光诚希望和家人一起离开中国,他一天前离开了美国大使馆。

阅读全文

美国国务卿克林顿在陈光诚离开美国驻北京大使馆并被转移到一个安全地方后发表了声明.

阅读全文
2012年04月30日 | 双语新闻 | 浏览 6,151 | 暂无评论

缅甸民主运动领导人昂山素季和她所在的反对党全国民主联盟停止一个星期来抵制议会的行动。他们接受了议员就职誓词中要求其政党“捍卫”宪法的说法。

阅读全文

中国官方媒体说,如果朝鲜进行第三次核试验,北京将无法保护朝鲜免于承担外交后果。

阅读全文

“道”产生了天地万物,但它不可以用语言来说明。它是非常深邃奥妙的,并不是可以轻而易举地加以领会,这需要一个从“无”到“有”的循序渐进的过程。

阅读全文
2012年04月19日 | 双语新闻 | 转载 | 浏览 2,573 | 暂无评论

印度星期四宣布成功试射了一枚能够把核弹头打到中国首都北京的新导弹,并宣称印度成为“导弹强国”。

阅读全文

这辆由荷兰公司创造发明的飞行汽车即可以在陆地上行使也可以在空中飞翔。它仅仅需要的是一段柏油路。

阅读全文